Baton

On Planet Abel, humans and robots co-exist. One day a mysterious stowaway on a transport vessel tries to invade the planet, but is discovered by Apollo (Hayato Ichihara), a robot that looks like a human; and Mikaru (Aya Ueto), a human that looks like a robot. The stowaway had in his possession a memory chip containing the latest in camouflage software, the mysterious “Cipher” OS. Apollo takes the Cipher chip simply for fun, but has no idea what he’s getting himself into. He suddenly starts acting strange, but Mikaru has no idea what’s wrong or that Cipher is behind it. What exactly is Cipher? What sort of secrets does it hold? Apollo and Mikaru will unravel a mystery encompassing the past, present, and future to find out.

人間とロボットが共存する時代。惑星アベルへ密航者が侵入を試みるが、人間型のロボット警備隊に包囲されて破壊されてしまう。その密航者の残骸を発見したアポロとミカル。アポロは密航者の残されていたメモリーをダウンロードしてしまう。それには歴史の闇に葬られた伝説のOS『サイファ』が入っている事を知らずに…。

Un humanoïde, ayant en sa possession une carte mémorielle OS "Cipher", tente de pénétrer illégalement sur Abel, une planète où les humains et les robots coexistent en harmonie. Il est aussitôt pourchassé et détruit. Cependant Apollo, un robot ayant des traits humains, et son amie Mikaru, une humaine à apparence de robot, retrouvent les restes de Cipher. Apollo charge le programme en échangeant leurs langues mais commence à agir bizarrement. Le duo, interloqué, tente de percer cet étrange mystère qui va les conduire aux différentes dimensions de l'espace-temps...

Auf dem Planeten Abel koexistieren Menschen und Roboter. Eines Tages versucht ein mysteriöser blinder Passagier, der sich an Bord eines Transportschiffes befindet, unbemerkt auf den Planet zu kommen. Dabei wird er jedoch von Apollo, einem Roboter, der wie ein Mensch aussieht, und Mikaru, einem Mensch, der wie ein Roboter aussieht, entdeckt. Der blinde Passagier hat einen Speicherchip mit einer sehr hochentwickelten Software, der mysteriösen “Cipher” OS, in seinem Besitz. Aus einer Laune heraus nimmt Apollo den Speicherchip an sich, noch nicht ahnend, in was er da hineingeraten ist. Er beginnt, sich immer seltsamer zu verhalten, aber Mikaru weiß nicht, was los ist, oder dass Cipher hinter diesem seltsamen Verhalten steckt. Was ist Cipher und welche Geheimnisse verbirgt es?