The Minstrel's Shakedown

Der Gangster Minstrel fälscht mit einem Störsender die Aktiennotierungen an der Börse. Für die Beseitigung des Chaos verlangt er von jedem Broker ein wöchentliches Schutzgeld. Als Batman und Robin dem Treiben ein Ende bereiten wollen, geraten sie in eine Falle.

The Minstrel, a villain with both musical talent and electronic ingenuity, is wrecking havoc with the Gotham City Exchange in an attempt to blackmail the exchange members. When he soon realizes Batman and Robin are equally skilled with electronics, he deems them a threat to his plan and sets a trap for their demise.

Musikaalinen ja eloktroniikkaan suuntautunut uusi rikollinen, Minstreli, uhkaa Gothamia lunnasvaatimuksillaan.

De Minestreel, een schurk met muzikaal talent en kennis van elektronica, zaait paniek bij de Gotham City Exchange. Wanneer hij ontdekt dat ook Batman en Robin wat van elektronica kennen, beraamt hij een plan om hen te slim af te zijn.