Batman und Robin können sich aus dem alten Schornstein befreien. Anschließend analysieren sie die Haarnadel, mit der der Joker die Bombe auf dem Golfplatz gezündet hatte. Auf diese Weise gelingt es ihnen, das Versteck der Joker-Bande ausfindig zu machen.
After an ingenious escape, Batman and Robin again pick up the trail of the Joker. The villain’s ultimate crime is designed not only to make him rich but to ruin Batman’s reputation.
Jokeri on kidnapannut maharajan ja vaatii lunnaita, mutta Yön Ritari saa selville lurjuksen kieron jekun.
Dopo una fuga ingegnosa, Batman e Robin riprendono le tracce del Joker. L'ultimo crimine del cattivo è progettato non solo arricchirlo, ma anche per rovinare la reputazione di Batman.
Batman en Robin speuren verder naar de plannen van Joker. Hij wil blijkbaar niet alleen rijk worden, maar ook de reputatie van Batman verprutsen.
