Batman und Robin können sich aus der tödlichen Falle des Riddlers befreien. Inzwischen hat der Joker eine Bombe in der Freiheitsstatue versteckt. Er droht sie in die Luft zu sprengen, falls ihm die Stadt nicht eine Million Dollar zahlt.
Batman manages to escape the Riddler’s death trap. He and Robin decide to lay low until they can figure out the Riddler’s caper. Meanwhile, the Riddler frees King Boris, who brings a gift to a major monument in Gotham City. It turns out the Riddler has substituted a bomb for King Boris’s gift and he is demanding a ransom. The Riddler, though, overplays his hand, enabling Batman and Robin to capture the Riddler and his gang.
Viittasankari ja ihmepoika päättävät selvittää Irvileuan viimeisimmän arvoituksen, mutta katala Arvuuttaja ei jää toimettomaksi vaan jatkaa kiristystään.
Batman riesce a sfuggire alla trappola mortale dell'Enigmista. Lui e Robin decidono di nascondersi finché non riescono a scoprire il piano dell'Enigmista. Nel frattempo, l'Enigmista libera Re Boris, che porta un regalo a un importante monumento di Gotham City. Si scopre che l'Enigmista ha sostituito il regalo di Re Boris con una bomba e chiede un riscatto. L'Enigmista, però, esagera, consentendo a Batman e Robin di catturare l'Enigmista e la sua banda.
Batman en Robin kunnen ontsnappen uit de valstrik, maar ondertussen is koning Boris onderweg naar een belangrijk monument in Gotham met een bom verstopt in een geschenk en vraagt de Riddler losgeld.
