an ermittelt gegen das berüchtigte weltumfassenden Verbrechersyndikat, die "Gesellschaft der Schatten", die begonnen haben, in Gotham ihr Unwesen zu treiben. Angeführt von einem Mann, der nur als "Vertigo" bekannt ist, planen sie, in der kommenden Nacht einen ganz bestimmten Frachtzug zu entführen. Der Zug transportiert einen Sonar-Bohrer, ein Grabwerkzeug, das mit Ultraschallwellen arbeitet und in den falschen Händen zu einer furchterregenden tödlichen Waffe werden kann. Während er versucht, die Entführung zu verhindern, wird der Dunkle Ritter Opfer des verblüffenden Schwindel-Gerätes. Diese einzigartige Waffe gehört Vertigo und verursacht Wahrnehmungsstörung bei dem Betroffenen, so daß dieser der Illusion erliegt, die ganze Welt drehe sich im Kreis. Die Opfer des "Vertigo"-Effekts verlieren völlig ihre Orientierung. Dennoch behält Batman die Oberhand, bis eine geheimnisvolle, in Leder gekleidete Lady in Black, bewaffnet mit einer Armbrust, auftaucht. Sie feuert einen Pfeil auf Batman und Vertigo und trennt die beiden. Dadurch wird Vertigo die Flucht ermöglicht. Als er Vertigos Spur folgt, trifft Batman erneut auf die Schwarze Dame und findet heraus, daß sie Talia, die Tochter des wirklichen Oberhaupts der Gesellschaft der Schatten, ist. Und auch sie ist eine Feindin Vertigos, von ihrem Vater gesandt, um den Raum des Sonarbohrers zu verhindern. Nachdem sie von Vertigo gefangen und eingesperrt wurden, überwältigen Batman und Talia Vertigo mit gemeinsamen Kräften erneut und besiegen ihn. Sie entwickeln widerwillig gegenseitigen Respekt für einander, der schon an körperliche Anziehung grenzt. Aber Batman muß feststellen, wem Talias wahre Loyalität gilt, als sie ihre Waffe auf ihn richtet, um ihn daran zu hindern, mit dem Bohrer fortzugehen. Es stellt sich heraus, daß Vertigo einst der stellvertretende Kommandant ihres Vaters war, aber die Kontrolle über die Gesellschaft an sich reißen wollte. Nun will Talia das Kommando über die Organisation
While following Count Vertigo's trail, Batman encounters Talia, daughter of the head of the Society of Shadows, who was sent by her father to prevent the capture of a sonic drill that the Count stole. But after his identity is mistakenly revealed to Talia, Batman remains off-balance as to where her true loyalties lie.
En voulant empêcher Vertigo de voler une terrible arme, Batman fait la connaissance de Talia, une mystérieuse jeune femme qui veut aussi arrêter le criminel…
Mentre segue le tracce del Conte Vertigo, Batman incontra Talia, figlia del capo della Lega delle Ombre, che è stata inviata da suo padre per impedire il furto di un dispositivo sonico che il Conte ha rubato.
Um criminoso chamado Conde Vertigem começa à roubar uma tecnologia avançada. Batman em meio à essa busca conhece Talia Al Ghul, sem saber que ela é filha do lendário Ra's Al Ghul. Talia descobre a identidade secreta de Batman. Os dois se unem mesmo assim, para impedir os planos do Conde Vertigem. Na tentativa de sair de uma casa tomada de armadilhas e ilusões do Vertigem Batman segura a mão de Talia e aí começa o romance entre eles.
En New York, Batman sigue la pista de una misteriosa organización terrorista llamada La Liga De Las Sombras. Esta posee muchos miembros y asociados, y uno de ellos, conocido como Vértigo, descubre su propio potencial criminal y abandona la organización. Ya en Gótica, Vértigo roba un aparato de WayneTech con el que planea provocar un caos sísmico. Mientras sigue el rastro del Conde Vértigo, Batman encuentra a Talia, hija del jefe de la Liga de las Sombras, quien fue enviada por su padre para impedir la captura del taladro sónico que el Conde robó. Batman junto a una nueva aliada acudirán a la captura del ladrón, permaneciendo fuera de balance en cuanto a donde se encuentra su verdadera lealtad.
