Batman untersucht die Erscheinung einer Wolfskreatur in Gotham, ohne zu erkennen, daß das Monster einer seiner Mitarbeiter ist - Anthony Romulus, Ex-Olympiasieger und Pressesprecher. Romulus hatte vor Jahren den durchtriebenen Professor Milo aufgesucht, um eine Steroid-Rezeptur zu bekommen, die ihm beim Zehnkampf gewinnen lassen sollte. Unglücklicherweise enthielt die Formel ein Wolfshormon, das einen immer wieder kehrenden Nebeneffekt verursacht. Nun muß Romulus den Befehlen Milos als Wolfskreatur nachkommen, um ein Heilmittel zu bekommen. Milo hat beschlossen, den Wolf als Waffe gegen Batman einzusetzen, und hetzt Romulus auf den Dunklen Ritter, doch die Kreatur wendet sich gegen ihren Schöpfer und gibt Batman die Gelegenheit, beide zu überwältigen. Doch der Wolf kann durch einen Sprung in einen Fluß entkommen. Weder Romulus noch der Wolf wurden je wieder gesehen, doch in Vollmondnächten kann man von außerhalb der Stadt ein schauriges Heulen hören.
Batman investigates the appearance of a werewolf-like creature in Gotham, not realizing that the monster happens to be one of Bruce Wayne's associates - Anthony Romulus, ex-Olympic champion. Behind the scheme is twisted chemist Professor Milo.
Une créature lycanthrope sévit à Gotham…
Batman salva il custode di uno zoo dall’attacco di un lupo mannaro e sempre allo zoo di Gotham scompaiono due esemplari di lupo siberiano. Il grande atleta Romulus(amico di Bruce Wayne) ambisce alla forma fisica perfetta e farà di tutto per ottenerla, persino usare steroidi derivanti dai lupi.
Batman investiga o aparecimento de um lobisomem em Gotham, não percebendo que o monstro possa ser um dos associados de Bruce Wayne - Anthony Rômulo, ex-campeão olímpico. Por trás do esquema está o asqueroso Professor Milo.
Batman investiga la apariencia de una criatura parecida a un Hombre lobo en Gótica, sin darse cuenta de que el monstruo pasa a ser uno de los asociados de Bruce Wayne - Anthony Romulus, ex campeón olímpico quien está siendo chantajeado a cumplir órdenes para así poder tener el antídoto de una fórmula que ha tomado y que le convierte en un "Hombre Lobo", solo Batman puede detener al desdichado.
