Derek Powers ist gezwungen, alle 24 Stunden seine künstliche Haut zu wechseln, um seinen radioaktiven Körper zu verbergen. Er erfährt, daß seine Wissenschaftler möglicherweise einen Weg gefunden haben, seinen Verstand in einen normalen Körper zu klonen, doch Powers will, daß diese Prozedur erst an einer anderen Person getestet wird: Mr. Freeze. Es stellt sich heraus, daß Freeze die letzten 50 Jahre in einem Labor, gefangen in seinem Behälter, überlebt hat. Den Wissenschaftlern gelingt es, Freeze Verstand in einen Körper, der keinen Kälteanzug mehr benötigt zu transferieren. Powers ist beeindruckt. Freeze beginnt ein neues Leben, indem er Buße für seine Verbrechen tut. Dennoch weist Bruce Terry an, Mr. Freeze sehr aufmerksam zu beobachten, da er sich nicht vorstellen kann, daß Freeze etwas Gutes im Schilde führt. Terry kann das Mißtrauen seines Mentors nicht verstehen...
Derek Powers' body is continuing to deteriorate. Desperate, he has Victor Fries (Mr. Freeze) revived, and creates a new body for him under the pretense of medical research. Finally cured, Fries is repentant, but Bruce Wayne doesn't trust him. Batman halfheartedly shadows Freeze, convinced that he has reformed. But how long can he stay reformed once he discovers that Powers is using him?
Pour prouver à Derek Powers qu’elle peut facilement régler le problème de son corps irradié, le professeur Stephanie Lake propose une démonstration : transplanter le cerveau de Victor Fries (alias Mister Freeze) dans une nouvelle enveloppe !
Una doctora ha descubierto la manera de transferir la mente de una persona a un cuerpo clonado de la misma. Cuando esta le hace saber de este descubrimiento a Derek Powers este se entusiasma de inmediato ante la posibilidad de hacerlo en él; y salir de su condición de cuerpo radiactivo que adopto en “Rebirth (Segunda Parte)”. Pero para estar completamente seguros de que funcione deciden experimentar antes con Mr. Frío.
Os cientistas de Derek Powers criam um novo corpo para o Mr. Freeze, mas quando começa a falhar, Freeze jura vingança.
Una doctora ha descubierto la manera de transferir la mente de una persona a un cuerpo clonado de la misma. Cuando esta le hace saber de este descubrimiento a Derek Powers este se entusiasma de inmediato ante la posibilidad de hacerlo en él; y salir de su condición de cuerpo radiactivo que adoptó en “Rebirth (Segunda Parte)”. Pero para estar completamente seguros de que funcione deciden experimentar antes con Sr. Frío.
