A big but plain bathroom gets a makeover with beachy cottage comfort in mind including beadboard on the ceiling, a large double-sink vanity and undermount seashell sinks.