A small bathroom gets an eye-catching expansion by incorporating a closet and borrowing some exterior space.
