Dva roky od posledních událostí Norman pořád žije v domnění, že je jeho matka naživu. Šerif Romero je stále ve vězení. Zatímco v Seattlu má Dylan s Emmou nečekaného hosta.
Zwei Jahre sind vergangen. Norman führt das Motel inzwischen allein und versucht, bislang erfolgreich, den Schein zu wahren, dass seine Mutter noch am Leben sei. Dylan und Emma sind mittlerweile verheiratet und haben ein Kind zusammen. Als eines Tages plötzlich Caleb vor der Tür steht, ist das vor allem für Dylan eine unangenehme Überraschung.
Norman tries to keep up appearances despite a troubling discovery; Dylan and Emma receive a surprise guest.
Norman on järkyttynyt viime aikojen paljastuksista. Silti hän yrittää esittää rohkeaa naamaa. Dylanin ja Emman elämä on asettumassa urilleen. Kuinka käy, kun yllätysvieras saapuu maisemiin?
Malgré une découverte pour le moins troublante, Norman essaye de sauver les apparences. Pendant ce temps, Dylan et Emma, de leur côté, accueillent un invité surprise...
La facciata di Norman, conservata con cura, inizia a crollare. L'esistenza idilliaca di Emma e Dylan è interrotta da un ospite con motivi sconosciuti.
Quando a quinta e última temporada começa, Norman tenta manter as aparências, apesar de uma descoberta problemática, enquanto Dylan e Emma recebem um convidado surpresa.
Со стороны кажется, что Норман привыкает к самостоятельной жизни, однако на самом деле его состояние ухудшается. Отказ от приема лекарств приводит к учащению провалов памяти и галлюцинаций. Единственные люди, которые могли ему помочь — Дилан и Эмма, — уехали в Сиэттл и оборвали все связи с прошлой жизнью, и теперь Норман остается наедине со своим безумием и образом матери.
Norman intenta mantener las apariencias a pesar de un descubrimiento preocupante; Dylan y Emma reciben un invitado sorpresa.
Norman'ın özenle koruduğu maske yavaş yavaş düşmeye başlar. Bu arada Emma ve Dylan'ın huzurlu yaşamı, niyetini bilmedikleri bir konuk tarafından bozulur.
Norman probeert de normale gang van zaken weer op te pakken, ondanks een zorgwekkende ontdekking. Dylan en Emma hebben een onverwachte gast.
