Lucinda Batanete, vinte anos emigrada na Alemanha, está de regresso ao Samouco com os seus dois filhos, Carla e Hugo. Na vila natal de Lucinda, continua a viver o irmão Toninho, agora agente da PSP, como o pai foi.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Flávio Gil | Actor | Toninho Batanete | |
| Inês Conde | Actor | Carla Batanete | |
| Lídia Franco | Actor | Tia Palmira | |
| Raquel Tillo | Actor | Sandra Batanete |