圧倒的な力を持つ四天王を中心に、世界を支配するべく勢力を広げ続けている闇の反逆軍団は、破壊神アンスラサクスの復活を目論んでいた。そんな中、四天王の一人であるニンジャマスター・ガラは、ダーク・シュナイダーが王国に与する真意を確かめるべく王国を襲撃し、封印を解く鍵である娘ヨーコをさらう。
The first of four seals that contain the God of Destruction breaks. As a crisis looms in sight, Yoko grapples with conflicting emotions.
Pierwsza z czterech pieczęci krępujących bóstwo zniszczenia zostaje zerwana. Yoko zmaga się ze sprzecznymi emocjami w obliczu nadchodzącego niebezpieczeństwa.
Das erste der vier Siegel, in denen der Gott der Zerstörung eingesperrt ist, bricht. Angesichts der herannahenden Krise hat Yoko mit gegensätzlichen Emotionen zu kämpfen.
O primeiro dos quatro selos que contêm a Deusa da Destruição é quebrado. Com uma crise iminente, Yoko precisa lidar com suas emoções.
Se rompe el primero de los cuatro sellos que confinan a la diosa destructora. Con una crisis cada vez más inminente, Yoko lidia con sentimientos encontrados.
O primeiro dos quatro selos que contêm a deusa da destruição é quebrado. Com uma crise no horizonte, Yoko debate-se com sentimentos contraditórios.
Le premier des quatre sceaux renfermant la divinité de la destruction se brise. Yoko se heurte à des émotions contradictoires alors qu'une crise se profile à l'horizon.
