Chips Motorroller ist nach einem Unfall fahruntüchtig, was dessen Versicherungsbetreuerin Martha auf den Plan ruft. Sie bietet Chip an, ihn als Fahrerin zu unterstützen, bis der Schaden reguliert wurde. Marthas Chef Kevin hätte seine Angestellte aufgrund ihrer Unfähigkeit zwar schon längst entlassen müssen, doch er hat Mitleid mit ihr und gibt Martha immer wieder eine Chance. Und mit der Zeit lässt der Kontakt zu Chip die etwas spröde wirkende Frau sogar ein wenig aufblühen.
Chip takes a new clown under his wing at the rodeo.
צ'יפ ממשיך להיאבק על חלומו להיות ליצן, למרות הקשיים הכלכליים והשכר הנמוך. בינתיים הוא מנסה להעביר את תורת הליצנות לליצן חדש ברודיאו ומרתה נאבקת על מקום עבודתה.
Чип берет нового клоуна под свое крыло.
När en ny clown, Juggalo, börjar på rodeon tar Chip honom under sina vingar för att undervisa den hånade men fortfarande självsäkra nykomlingen i det förfinade clownmakeriets ädla konst.
