Eine Armee aus Kishū greift die Burg Murakumo an und wird von ihren gewaltigen Kanonen vernichtend geschlagen. Tenkai wird schnell klar, dass nur Ninjas die Burg vernichten können …
The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
Armées jusqu’aux dents, les troupes de la province de Kii s’attaquent au château de nuage, où a trouvé refuge le seigneur Tadanaga. Bô Hadae, le moine à la botte de Tenkai, va demander l’aide des clans Iga et Kôga pour affronter la secte de Jôjin.
成尋の目的は織田上総介信長の復活、乱世の再来…そう聞いた滑婆は、かつて経験した凄惨な戦火での出来事を思い出す――悲嘆の念とともに。一方、叢雲討伐に乗り出した紀州藩は砲撃を開始せんとする。が、その時――
El daimyo local realiza un ataque contra el castillo Murakumo de Joujinshuu. A medida que su ejército masivo es aniquilado por los cañones de Murakumo, Tenkai se da cuenta de que solo los ninjas pueden destruir el castillo.
