Crime Con. Las Vegas. Ava and Nathan surround themselves with thousands of true crime addicts.
Ava, Nathan ve Matt gerçek suçlarla ilgili bir kongreye katılırlar ve etraflarını binlerce gerçek suç bağımlısı sarar.
Estafa contra el crimen. Las Vegas. Ava y Nathan se rodean de miles de verdaderos adictos al crimen.
C'est la Crime Con à Las Vegas. Ava et Nathan se plongent dans l'univers des fans de True Crime.
Die Bartletts und Matt sind bei der CrimeCon in Las Vegas. Die erfolgreichen Podcasterinnen „Sisters in Crime“ sprechen live auf der Bühne über den Westside Ripper. Es kommen auch Chloes Mutter sowie Dahlia Stone, die einzige Frau, die angeblich eine Attacke des Serienkillers überlebt hat, zu Wort. Sie erzählt, wie sie den Angreifer in die Flucht geschlagen hat und wirbt für ihr Buch mit ihrem Erfahrungsbericht – zu Matts Ärger, der sie für eine Betrügerin hält.
Las Vegasissa järjestetään Crime Con, missä Ava ja Nathan ovat tuhansien tosirikosriippuvaisten ympäröimiä.
Crimine Con. Las Vegas. Ava e Nathan si circondano di migliaia di veri tossicodipendenti.
Ava e Nathan se cercam de milhares de malucos por crimes ao participarem de uma convenção em Las Vegas com Matt. Uma pessoa ameaça o podcast. Nathan enfrenta uma crise moral. ver
