After Nathan's botched proposal, Ava fights to keep him on target. When detectives visit the club, a petrified Nathan worries he's a suspect.
Nathan'ın başarısız teklifinden sonra Ava onu hedefte tutmaya çalışır. Dedektifler Nathan'ı sorgulamak için iş yerine geldiklerinde Nathan şüpheli olduğundan endişelenir.
Después de la fallida propuesta de Nathan, Ava lucha para mantenerlo enfocado. Cuando los detectives visitan el club, Nathan, petrificado, teme ser sospechoso.
Après la tentative de négociation ratée, Ava se bat pour que Nathan ne laisse pas tomber leur projet. Lorsque deux lieutenants de police viennent au club, Nathan craint d'être suspecté.
Nathanin epäonnistuneen ehdotuksen jälkeen Ava yrittää pitää hänet fokusoituneena. Kun rikosetsivät vierailevat tennisklubilla, kauhistunut Nathan pelkää olevansa yksi epäillyistä.
Ava und Nathan sind sicher, dass Matt der gesuchte Westside Ripper und somit der Mörder von Chloe Lake ist. Nathan macht ihm ein Angebot: Entweder er nimmt mit ihm einen Podcast auf oder er liefert ihn an die Polizei aus. Matt lässt Nathan, ohne ihm eine Antwort zu geben, einfach stehen, was Nathan sehr beunruhigt. Er bricht in Panik aus, als im Tennisclub plötzlich zwei Polizisten auftauchen, die ihm Fragen zu der Toten stellen.
Dopo la proposta fallita di Nathan, Ava lotta per mantenerlo sul bersaglio. Quando gli investigatori visitano il club, Nathan, pietrificato, teme di essere un sospettato.
Após o fiasco do pedido de Nathan, Ava luta para mantê-lo focado. Uma visita dos detetives deixa Nathan petificado e preocupado de que seja um suspeito. Matt solicita uma reunião.
