Barry ist auf Vergeltung aus. NoHo Hank muss sich der drohenden Gefahr stellen, nach Hause geschickt zu werden. Sally trifft für die Aufführung der Theaterklasse eine spontane Entscheidung.
Barry is out for vengeance. Sally takes an acting detour.
Barry cherche à se venger, tandis que Noho Hank redoute d'être renvoyé chez lui. Sally doit prendre une décision.
Az évadzáró részben Barry megtudja, hogy a rendőrség Gene-t vádolja Janice Moss meggyilkolásával. Barry felhívja Fuchest, és közli vele, vége a barátságuknak, és ki fogja nyírni. De addig még Barrynak fel kell készülnie a Sallyval való közös jelenetre. Barry üzenetet kap NoHo Hank telefonjáról, hogy Fuches vele van a kolostorban. A bosszúszomjas Barry mindenkin átgázol, de Fuchesnak sikerül lelépnie. Elérkezik a darab bemutatója. A Barrytől rettegő Fuches segítségért fordul NoHo Hankhez.
Барри жаждет мести. Нохо Хэнк сталкивается с надвигающейся угрозой отправки домой. Салли принимает мгновенное решение в ночь большого представления актерского мастерства. Фукс обращается за помощью к неожиданному источнику.
Final de temporada. Barry busca venganza. Sally toma un desvío.
Barry är ute efter hämnd. Sally tar en omväg som skådespelare.
Mentre Gene viene arrestato con l'accusa di aver ucciso Janice, Barry sta per scatenare la sua vendetta contro Fuches.
Barry hakee kostoa. Sally kokeilee näyttelemistä.
Barry busca vingança. Noho Hank enfrenta a ameaça iminente de ser mandado para casa.
