Barry arbeitet an der großen Szene mit Sally. Gene hilft ihm, in seine Rolle zu schlüpfen. Unterdessen bereitet sich NoHo Hank auf eine große Nacht mit seinen von Barry trainierten Männern vor.
Barry works with Gene to get into character; Sally embraces her truth; Fuches goes on a mission.
Alors que NoHo fait face à une nouvelle inattendue, Barry fait savoir à Monroe qu'il ne peut plus travailler avec lui.
Barry megszünteti a kapcsolatát Fuchesszel, majd NoHo Hank feloldja Barryt a kötelezettségei alól. Szabad emberként Barry teljes lendülettel veti magát a próbákba, különösen, hogy van egy nagy jelenete a darabban Sallyvel. A gond, hogy színészként és emberként blokkolva van, a személyes élményei annyira különlegesek és extrémek, hogy azokra nem építhet a próbák során. Végül Gene ad neki tanácsokat annak érdekében, hogy minél jobban belejöjjön a karakterbe. Fuches küldetésre megy.
Барри работает с Джином, чтобы войти в роль. Салли принимает свою правду. Фукс отправляется на задание.
Barry trabaja con Gene para meterse en el personaje. Sally acepta la verdad. Fuches se embarca en una misión.
Barry samarbetar med Gene för att komma in i sin karaktär. Sally omfamnar sin sanning. Fuches ger sig ut på uppdrag.
Sul palcoscenico per la sua performance, Barry stupisce Gene e la classe scavando nel suo trauma legato al detective Moss.
Barry työskentelee Genen kanssa päästäkseen roolihahmonsa sisälle. Sally hyväksyy totuutensa. Fuches lähtee
suorittamaan tehtävää.
Preparando-se para sua grande cena com Sally, Barry trabalha com Gene para conseguir entrar no personagem. Sally resolve abraçar sua verdade.
