Barry will seine kriminelle Karriere ein für alle Mal an den Nagel hängen. Doch er macht die Rechnung ohne Goran: Der Mafioso setzt Vasjas noch verrückteren Bruder Ruslan auf Fuches und Barry an. (Text: Sky)
Barry vows to give up his life of crime; Moss closes in on an arrest.
Barry semble déterminé à mettre un terme à ses activités de tueur à gages. Par ailleurs, l'équipe de l'inspectrice Moss se prépare pour un arrestation qui pourrait lui permettre de boucler l'enquête sur le meurtre de Madison.
Az első évad befejező epizódjában Barry végső elhatározásra jut: megfogadja, hogy egyszer és mindenkorra feladja a bűnözői életét. Pazar igénybe veszi Vacha szolgálatait, hogy gondoskodik Fuches-ról. Eközben Moss nyomozó és csapata egy rendkívül fontos akcióra készülnek, a zsaruk abban reménykednek, hogy a letartóztatás révén végre áttörést érhetnek el a Madison-ügyben.
Slot seizoen één. Barry belooft om zijn criminele leven voorgoed af te zweren. Pazar zet de vervanger van Vacha in om met Fuches af te rekenen. Moss en haar team maken zich klaar voor een grote arrestatie in de hoop eindelijk de Madison-zaak op te lossen.
Barry jura deixar a vida do crime de uma vez por todas; Pazar ordena que o substituto de Vacha se encarregue de Fuches; Moss e sua equipe estão se aproximando de uma importante prisão para completar o quebra-cabeça do caso Madison.
Episodio final. Barry promete abandonar la vida criminal. Moss está más cerca de arrestar a alguien.
Barry lovar att lämna sin brottsliga bana. Moss närmar sig ett gripande.
Barry vuole chiudere i conti con Fuches, ma quest'ultimo ordina a Pazar di ucciderlo. Intanto la detective Moss arriva alla verità.
Barry vannoo jättävänsä rikollisen elämän taakseen. Moss valmistautuu pidätykseen.
Барри клянется раз и навсегда отказаться от своей преступной жизни. Пазар нанимает замену Ваче, чтобы позаботиться о Фуше. Мосс и ее команда приближаются к крупному аресту в надежде наконец раскрыть дело Мэдисон. Финал сезона
Barry jura deixar a vida do crime de uma vez por todas; Pazar ordena que o substituto de Vacha se encarregue de Fuches; Moss e sua equipe estão se aproximando de uma importante prisão para completar o quebra-cabeça do caso Madison.
バリーは犯罪の人生から足を洗うと誓い、モス刑事は犯人逮捕へと近づく。
