Adriane, Ale e Vittório saem de férias e fazem uma viagem internacional: eles embarcam rumo ao Japão. Apesar da distância, a personalidade workaholic de Adriane não a permite descansar.