Kaoset efter den senaste stölden leder till misstro i gänget. Lollo och Jesper kommer varandra närmare, och Klara blir tagen på sängen av ett frieri.
The turmoil of all their schemes starts sowing distrust among the crew. Lollo grows closer to Jesper while Klara is surprised by a marriage proposal.
O caos de toda a situação começa a causar desconfiança entre o grupo. Lollo se aproxima de Jasper, e Klara é surpreendida com uma proposta de casamento.
Les remous causés par les agissements du groupe commencent à menacer son intégrité. Tandis que Lollo se rapproche de Jesper, Klara est surprise par une demande en mariage.
Das Chaos aller Intrigen sät Misstrauen in der Gruppe. Lollo nähert sich Jesper an, während Klara von einem Heiratsantrag überrascht wird.
