Der erste Sekretär der Linken Partei sieht sich gezwungen aus gesundheitlichen Gründen sein Amt niederzulegen. Daraufhin liefern sich Rickwaert und Laugier einen unerbittlichen Wettkampf – wer wird der Nachfolger?
Having become increasingly ill, the first secretary of the Socialist Party steps down, triggering a vicious battle over succession to the post. As conflict ensues between Rickwaert and Laugier, Dorendeu finds herself in the middle of it all.
Sa santé étant de plus en plus fragile, Alain Chistera, premier secrétaire du Parti socialiste, quitte Solferino ; Laugier se met immédiatement en quête de son remplaçant. Une aubaine pour Rickwaert qui se rapproche de Daniel Kahlenberg pour lui soumettre un plan imparable qui lui permettra d’accéder à la tête du parti. La guerre de succession fait rage. Rickwaert et Laugier manœuvrent pour avoir un coup d’avance sur l’autre. Bientôt, Amélie Dorendeu s’invite au cœur de la bataille entre ces deux grands fauves de la politique.
Tras enfermar, el secretario del partido socialista deja su cargo desencadenando una batalla por su puesto. Dorendeu se ve envuelta en el conflicto entre Rickwaert y Laugier.
