Mel keeps trying to do a radical trick with the scooter and doesn't want to rest until she succeeds but ends up trying too hard. Barney and Billy help Mel learn to listen to what her body is feeling and why it matters.
Mel s'entraîne à maîtriser une super figure en trottinette et elle refuse de se reposer tant qu'elle n'y arrivera pas. Mel s'épuise. Barney et Billy l'aident alors à écouter les besoins de son corps, et à comprendre que sa santé est importante.
