Landmark (3)

Friends, foes and felons alike drop by to pay their last respects as the detectives prepare to leave for new assignments; Harris contemplates his resignation when he's assigned to Flushing Meadows; Barney recalls friends departed before he turns out the squad room lights for the last time.

Der letzte Tag des 12. Reviers ist gekommen. Das Revier wird aufgelöst. Doch bevor Barney zum letzten Mal das Licht ausmacht, bekommen er und seine Männer noch einmal eine Menge Besuch. Ein Mann, zum Beispiel, hat einen Gullideckel geklaut. (Text: Premiere)