When the NYPD restructures its precincts as specialty squads, Luger pulls some strings and gets the 12th assigned as a homicide squad. Business is good; a man murders his barber, and a woman hires a hit man to kill her husband, and then changes her mind.
Die Polizei-Strukturreform bringt dem Zwölften Revier eine unangenehme Neuerung. Barneys Männer haben künftig nur noch einen Aufgabenbereich, und der heißt: Mord. Plötzlich haben es die Cops mit den blutigsten Fällen zu tun: Harris verfolgt die Spur eines Verrückten, der seine Opfer zerstückelt. Dietrich kümmert sich um einen Mörder, der seinen Friseur wegen eines schlechten Haarschnitts umgebracht hat, und Wojo hat es mit einer Frau zu tun, die einen Killer für ihren Mann engagiert hat. (Text: Premiere)
