Fog

Barney is down in the dumps when he is passed over again for deputy inspector

New York versinkt im Nebel. Barney Miller verkriecht sich indessen in seinem Büro. Er schmollt, weil ein anderer den begehrten Job des stellvertretenden Inspektors bekommen hat. Die Leute des Zwölften müssen trotzdem ihren alltäglichen Aufgaben nachgehen. Dieses Mal verhaften sie einen Einbrecher und einen Antennen-Gegner. (Text: Premiere)