The Inventor

The squad tries hypnosis to uncover the name of a felon that Wojo has forgotten; an inventor steals the plans for his own creation.

Wojo entkommen zwei Einbrecher, aber immerhin weiß er, dass einer den Namen des anderen gerufen hat. Nur weiß der Polizist nicht mehr, wie er lautet. Die Kollegen des Zwölften kommen auf die Idee, ihn einer Hypnose zu unterziehen. Inzwischen ertappen Harris und Dietrich einen Erfinder dabei, wie er in seine eigene Firma einbricht. (Text: Premiere)