Dietrich's Arrest (2)

Harris gets the unenviable task of booking his colleague Dietrich, whose arrest prompts a visit from Internal Affairs; meanwhile, a nuclear engineer is brought in for dousing the participants with atomic water.

Dietrich wartet im Gefängnis auf Lieutenant Scanlon von der Dienstaufsicht und Inspektor Luger, die über seinen Fall entscheiden. Inzwischen kümmert sich Wojo um den verhafteten Demonstranten Mr. Haskel. Der überzeugte Atomstrom-Verfechter versucht den Detectiv bei der Vernehmung auf seine Seite zu ziehen. Das gefällt Wojo nun ganz und gar nicht. (Text: Premiere)