The Child Stealers

A self-proclaimed time traveler tells Harris to fine tune his stock portfolio; Marty's divrorced gentleman friend Mr. Driscoll attempts to reclaim his son by abducting him from the playground.

Wojo und Harris retten einen Mann vor dem Tod. Der behauptet aus dem Jahr 2037 angereist zu sein. Im Revier treffen derweil Marty und Darryl, ein schwules Paar, ein. Barney fühlt sich für ihre Belange nicht zuständig und schickt sie wieder weg. Kurz darauf entführen die beiden ein Kind. Jetzt muss sich der Cop doch noch mit dem Fall beschäftigen. (Text: Premiere)