The Brother

A visiting monk opts for a quick dalliance with a lady of the streets; Barney discovers to his horror that Dietrich may not be cut out for mugging detail; especially since it must be done in drag.

Dietrich fühlt sich in Frauenkleidern bei einem Sonderauftrag gar nicht so unwohl. Der Rest der Männer vom 12. Revier beschäftigt sich mit einem verschwundenen jungen Mönch in spe. Der ist offenbar, kurz bevor er ins Kloster sollte, abgesprungen. (Text: Premiere)