Inquisition

When an anonymous letter identifies a member of the 12th Precinct as a homosexual, it buys the boys a visit from Lieutenant Scanlon, who proceeds to make a witch hunt out of his search for the author. Meanwhile, a disgruntled shopper takes a fire axe to an elevator's MUZAK machine.

Zum Unmut der Detectives taucht Lieutenant Scanlon von der Inneren Abteilung im Zwölften auf. Diesmal verliest er Barney den anonymen Bekennerbrief eines homosexuellen Polizisten. Der Chef will den „Perversling“ outen. Die Gespräche mit den Mitarbeiter verlaufen wie bei einer Inquisition. Inzwischen steht ein sonderbarer Fall an. Ein Mann zerschlug in einem Kaufhaus eine Musikanlage mit der Axt. (Text: Premiere)