Toys

Feuding toy makers create a disturbance; Barney faces his first holiday as a separated man; a claustrophobic prisoner has an understandable problem with the cage.

Kurz vor Weihnachten bricht ein Mann in einen Spielwarenladen ein, der offenbar dazu angestiftet wurde. Zwischen dem Dieb und seinem Auftraggeber kommt es im Revier zu einer lautstarken Auseinandersetzung. Krawall macht auch ein Verbrecher, der unter Klaustrophobie leidet und in der Arrestzelle beinahe durchdreht. Inzwischen beschließen Barney und seine Exfrau Liz die Weihnachtstage gemeinsam auf einer Hütte zu verbringen. (Text: Premiere)