Barney has the uneasy feeling that it may have been Levitt that vandalized the precinct squad room; a TV programming executive is assaulted in a coffee shop.
Eines Morgens kommt Barney ins Revier und erlebt eine böse Überraschung. Sein Büro ist völlig verwüstet. Die Sache sieht sehr nach einem Racheakt aus. Aber wer könnte ein Motiv haben? Harris macht sich auf die Suche nach dem Täter. (Text: Premiere)
