Evaluation

The members of the squad nervously await Barney filling out their evaluation forms. Meanwhile, Harris arrests a numerologist who will only give his name as "1223," and a porno shop reporting vandalism turns out to be a mom and pop operation being hassled by their kids.

Ein altes Ehepaar erstattet Anzeige, weil jemand die Auslage ihres Ladens zerstört hat. Barney staunt nicht schlecht, dass es sich dabei um einen Pornoladen handelt. Wojo schnappt kurz darauf die Täter. Es sind ausgerechnet die Kinder der beiden. Derweil nervt ein verhafteter Zahlen-Fanatiker die Crew mit seinen Sprüchen. (Text: Premiere)