Eviction (2)

The hotel situation now involves a SWAT team, while Dietrich learns the identity of his amnesic "girlfriend."

Barney ist immer noch suspendiert, doch dann wird er schneller gebraucht, als erwartet. Die Mieter, wegen deren Zwangsräumung er sich den Ärger eingehandelt hat, besetzen nun das Haus und wollen nur mit Barney verhandeln. Dietrich hingegen muss einen herben Rückschlag einstecken: Bei seinen Recherchen findet er die wahre Identität der attraktiven Frau heraus, in die er sich verliebt hat. (Text: Premiere)