Goodbye, Mr. Fish (1)

A neighborhood vigilante group runs amok, and Fish is AWOL on the day of his retirement.

Eine obskure Bürgerwehr hängt Plakate auf, die hohe Belohnungen für ertappte Verbrecher versprechen. Barney stellt Mr. Binder, den Initiator der Aktion, zur Rede. Dabei muss der Captain jedoch erfahren, dass Kopfgeld-Ausschreibungen nicht illegal sind. Prompt tobt das Chaos in der Stadt, und die Bürger schießen auf Kleinkriminelle. (Text: Premiere)