The Mole

Fish considers an operation; a burglar known as "The Mole" leads Harris and Wojo on a merry chase through the city sewer system. Ron Carey plays the Mole, and returns as Levitt in the next season.

Chano und Yemana verhaften zwei Männer, die sich eine wüste Schlägerei in einer Hotelbar geliefert haben und auch auf der Wache keine Ruhe geben. Außerdem haben Wojo und Harris dank eines „Unfalls“ in der Kanalisation ein heftiges Geruchsproblem, woraufhin ihre Kollegen entsetzt die Flucht ergreifen. (Text: Premiere)