An Ohio bank barn, a Tennessee tool shed and a 1930s Washington potato barn receive modern makeovers.