Preparations begin for Trepagny and Melissande’s wedding as Delphine and Cooke explore a future together. Goames’ loyalty to the company is tested.
Começam os preparativos para o casamento de Trepagny e Melissande, enquanto Delphine e Cooke exploram um futuro juntos. A lealdade da Goames à empresa é testada.
Während die Hochzeit von Trépagny und Melissande kurz bevorsteht, lässt sich Duquet auf einen Handel ein, der das Ende von Wobik besiegeln könnte. (Text: Sky)
À l’approche de l’hiver, les préparatifs du mariage de Trepagny et Melissande vont bon train. Melissande trouve une solution qui pourrait permettre à Mari de rester dans la Doma de Trepagny. À Wobik, Delphine et Cooke évoquent un éventuel avenir commun autour d’une tasse de son fameux thé à la lavande et au miel. Duquet et Goames passent un accord qui menace l’avenir de Wobik.
Comienzan los preparativos para la boda de Trepagny y Melissande mientras Delphine y Cooke exploran un futuro juntos. La lealtad de Goames a la empresa se pone a prueba.
Vintern närmar sig och förberedelserna för Trepagnys and Melissandes bröllop inleds. Melissande hittar en lösning som kan göra det möjligt för Mari att bo kvar i Trepagnys Doma. I Wobik samtalar Delphine och Cooke om en möjlig framtid tillsammans över Cookes berömda te med lavendel och honung. Duquet ingår ett avtal med Goames som skulle kunna innebära slutet för Wobik.
