환풍구를 통해 청소부 방에 도착한 주영과 형수는 고려인의 죽음을 지켜본다. 주영은 총을 챙기면서 자신의 과거를 얘기하고 사장방으로 가야 한다고 말한다. 형수와 주영은 공동을 통해 4층으로 올라가고 사장방으로 들어간다. 사장을 인질로 잡고 있는 극렬, 그리고 숨어있던 희숙. 사장은 끝내 금고를 밝히지 않고 주영은 총을 쏜다.
Once they escape the storage room with the bidder, Ju-young and Hyung-soo arrive in the janitor's room and watch a Koryo-saram die. As she takes the gun, Ju-young tells the story of her past.
Nachdem sie aus dem Lagerraum mit dem Bieter entkommen sind, kommen Ju-Young und Hyun-Soo in den Hausmeisterraum und sehen, wie ein Koryo-Saram stirbt. Als Ju-Young die Waffe ergreift, erzählt sie von ihrer Vergangenheit.
Fuggiti dal ripostiglio insieme a Geukryul, Juyoung e Hyungsoo arrivano nella stanza del custode e assistono alla morte di Koryo-saram. Entrata in possesso della pistola, Juyoung racconta la storia del suo passato.
Ju-yeong et Hyeong-su s'échappent du débarras, et Ju-yeong évoque son passé. Ils décident de collaborer pour aller récupérer le magot du chef.
Escapando del peligro, Juyoung y Hyungsoo llegan a la habitación del conserje donde Juyoung cuenta la historia de su pasado.
