From apprentice to journeyman to master cooper, Alastair Simms teaches Natasha Raskin Sharp how to make an oak cask – with mixed results!