Daniel Barenboim shines the spotlight on Beethoven's formal innovations - just as he refused to show subservience to his aristocratic patrons, he also flouted convention in music.