Die junge Stimme von Michal Elia Kamal ist mit ihrer Band Light in Babylon auf den großen Weltmusik-Festivals zuhause. Ihre Weltmusik made in Istanbul vereint türkische Volksmusik, iranische Klänge und die Melodien sephardischer Juden. Gesungen wird auf Hebräisch, Türkisch, Farsi und Arabisch.
Michal Elia Kamal y su grupo Light in Babylon son habituales de los principales festivales de música del mundo. El músico afincado en Estambul mezcla alegremente sonidos iraníes y melodías sefardíes. Hebreo, turco, farsi o árabe, los idiomas se suceden en su repertorio. Un necesario rayo de esperanza en un momento en el que las nubes se avalanzan sobre Oriente Medio.
Michal Elia Kamal et son groupe Light in Babylon sont des habitués des grands festivals de musique du monde. La musicienne installée à Istanbul mêle avec bonheur sonorités iraniennes et mélodies séfarades. Hébreu, turc, farsi ou arabe, les langues se succèdent dans ce programme. Une lueur d’espoir bienvenue à l’heure où les nuages s’amoncellent sur le Proche-Orient.
Michal Elia Kamal and her group Light in Babylon are regulars at major world music festivals. The Istanbul-based musician happily blends Iranian sounds with Sephardic melodies. Whether it's Hebrew, Turkish, Farsi or Arabic, all languages are given equal footing here. A welcome ray of hope at a time when the clouds are gathering over the Middle East.
