Business is bad at Buddy's Cafe, so Malibu and Brooklyn call their pop star pal Emmie to help save the place with some social media buzz, but the results may be too good for the small cafe to handle.
Les affaires vont mal au Café de Buddy, alors "Malibu" et "Brooklyn" appellent leur amie popstar Emmie pour aider à sauver le salon de thé grâce à quelques annonces sur les réseaux sociaux, mais les résultats pourraient dépasser leurs attentes pour le petit établissement.
Da Buddys Café nicht gut läuft rufen Malibu und Brooklyn ihre Popstar Freundin Emmie an. Sie soll den Laden mit einer Prise Social Media retten. Doch der Ansturm ist zu groß für das kleine Café.
Le ragazze chiedono alla loro amica popstar Emmie di aiutarle a far conoscere il Buddy's Cafè sui social, ma il bar si ritrova con più affari di quanti ne possa gestire.
