Epiphany challenges Malibu, Brooklyn, Daisy and Rafa to unplug from their electronic devices during a 24-hour camping trip outside the city, but a talent booker urgently calls the cafe with a huge concert offer.
Epiphany défie Malibu, Brooklyn, Daisy et Rafa de se déconnecter de leurs téléphones pendant 24 heures. Ils partent alors faire du camping, mais quand un recruteur appelle le café de Buddy avec une proposition de concert, Epiphany et Stefan s'empressent de retrouver leurs amis sans téléphone !
Für einen 24-stündigen Camping-Ausflugs außerhalb der Stadt, schalten die Freunde alle Elektrogeräte aus. Als jedoch ein Talentcoach für eine Konzertanfrage im Café anruft, rennen Epiphany und Stefan los, um ihre handylosen Freunde zu finden! (Text: Super RTL)
Brooklyn e Malibu lasciano i cellulari per una giornata nella natura proprio quando ricevono una chiamata per un ingaggio importante!
Riusciranno a non perderlo?
