When things at the recording studio suddenly start disappearing - including Brooklyn's phone, with Brooklyn and Malibu's latest music on it. The girls become amateur detectives to recover everything.
Lorsque les choses commencent soudainement à disparaître au studio d'enregistrement, y compris le téléphone de Brooklyn, les filles décident d'enquêter. Avec l'aide de Rafa et des sœurs de Malibu, elles suspectent tout le monde.
Während der Aufnahme im Studio verschwinden plötzlich Sachen. Darunter auch Brooklyns Handy mit dem neuesten Song von ihr und Malibu. Mit Hilfe von Rafa und Malibus Schwester werden die beiden zu Hobbydetektiven und jeder ist verdächtigt. (Text: Super RTL)
In studio gli oggetti iniziano a scomparire misteriosamente e le ragazze si improvvisano investigatrici, chiedendo aiuto a Rafa e alle sorelle di Malibu
