Poppy Reardon lässt ein Hundeverbot am Strand verhängen, was Barbie und Nikki gar nicht passt. Barbie überredet Nikki daraufhin, für die anstehende Stadtratswahl zu kandidieren. Der Wahlkampf Poppy gegen Nikki kann beginnen.
When dogs are banned from the beach, Barbie and Nikki take their fight to City Hall -- and have to deal with Poppy Reardon.
Quand les chiens sont bannis de la plage, Barbie et Nikki se plaignent à la mairie. Poppy Reardon se mêle de l'affaire.
Quando i cani vengono vietati sulla spiaggia, Barbie e Nikki protestano in municipio dove hanno a che fare con Poppy Reardon.
Quando cachorros são banidos da praia, Barbie e Nikki vão reclamar na prefeitura e precisam lidar com a ira de Poppy Reardon.
