"Brooklyn" enters a Skating Competition with the hopes of winning a trophy to give to her parents as an anniversary present. "Malibu" teams up with Rocki to increase their chances of winning.
Der Jahrestag von Brooklyns Eltern steht vor der Tür. Bei ihrem Umzug haben sie jedoch ein wichtiges Erinnerungsstück verloren: einen Pokal des Roller-Dance-Wettbewerbs. Als dieser wieder halt in der Stadt macht, setzt Brooklyn alles daran zu gewinnen.
Brooklyn s'est inscrite à un concours de patinage avec l'espoir de gagner un trophée qu'elle veut offrir à ses parents comme cadeau d'anniversaire de mariage. Malibu fait équipe avec Rocky pour augmenter ses chances de gagner.
