Der Verrat

Ari und Thusnelda verbünden sich und beginnen, die verfeindeten germanischen Stämme zu vereinen. Folkwin wird für tot erklärt, obwohl er in Wirklichkeit versklavt wurde.

Ari et Thusnelda font un mariage politique et commencent à unifier les tribus germaniques insoumises. Folkwin, que l'on croit mort, a en réalité été réduit en esclavage.

Ari and Thusnelda forge a political marriage and begin uniting the fractious Germanic tribes. Folkwin is believed dead but has actually been enslaved.

Ari y Thusnelda se casan estratégicamente e intentan reunir a las conflictivas tribus germánicas. Folkwin es dado por muerto, pero en realidad ha sido esclavizado.

Ari e Thusnelda celebrano un matrimonio politico e iniziano a riunire le litigiose tribù germaniche. Si pensa che Folkwin sia morto, ma in realtà è stato reso schiavo.

Ari och Thusnelda ingår ett politiskt äktenskap och försöker förena de splittrade germanska stammarna. Folkwin tros vara död, men i själva verket har han tagits som slav.

Ари и Туснельда заключают политический брак и начинают объединять под своим началом разобщенные племена германцев. Удастся ли героям создать одно большое и сильное государство? Фолквин считается погибшим, но на самом деле оказывается обращен в рабство. Сможет ли герой вернуться к друзьям и снова стать свободным человеком?

Ari e Thusnelda formam um casamento político e começam a unir as indisciplinadas tribos germânicas. Folkwin é dado como morto, mas foi apenas escravizado.

Ari en Thusnelda bundelen hun krachten en beginnen de strijdende Germaanse stammen te verenigen. Folkwin wordt dood verklaard terwijl hij in werkelijkheid tot slaaf is gemaakt.

Ari ve Thusnelda siyasi bir evlilik yapar ve parçalanmış Cermen kabileleri birleştirmeye başlar. Öldüğü sanılan Folkwin ise aslında esir edilmiştir.

Ari a Thusnelda uzavřou politický sňatek a začínají sjednocovat znesvářené germánské kmeny. Všichni věří, že Folkwin zemřel, ve skutečnosti ale upadl do otroctví.

Ari és Suchnelda egyesítik erőiket, és elkezdik egyesíteni a harcoló germán törzseket. Folkwint halottnak nyilvánítják, bár valójában rabszolgasorba került.

Ari e Thusnelda forjam um casamento político e começam a unir as tribos germânicas. Folkwin é tido como morto.