Barbakus spaziert durch den herbstlichen Wald. Er trifft auf ein Eichhörnchen und hilft ihm, Nüsse für den Winter zu sammeln.
Barbidou surprend un petit écureuil dans la forêt qui constitue ses provisions pour l'hiver...